بسم الله الرحمن الرحيم

الأخوة والأخوات الكرام ,

سلام الله عليكم ورحمته وبركاته

كثير منا يريد أن يحصل على رخصة القيادة اليابانية , لذا فقد وجد إتحاد الطلبة الدارسين باليابان أنه من المفيد أن يضم موقعنا معلومات عن كيفية استخراج الرخصة اليابانية .

ونرجو من الله أن يعينكم ويوفقكم فى الحصول عليها .

لقد تم وضع المعلومات فى صورة أسئلة وأجوبة لسهولة الحصول على المعلومة .

1- ما هي شروط الحصول على الرخصة اليابانية ؟

لقد حدد القانون الياباني شروط الحصول على الرخصة اليابانية لغير اليابانيين (الأجانب) كالآتي :

أولا : للحاصلين على رخصة قيادة من بلدهم الأصلي , هؤلاء يجب أن يكون حصولهم على

الرخصة المصرية بتاريخ يسبق دخولهم اليابان بحوالي ثلاثة أشهر على الأقل .

لذا سوف يتطلب منهم إثبات تواجدهم في مصر بعد الحصول على الرخصة المصرية

وذلك من خلال جواز السفر .

هؤلاء من ينطبق عليهم هذا الشرط يحق لهم التقدم إلى إدارة الرخص اليابانية لطلب

الحصول على رخصة يابانيه بعد استيفاء الأوراق .

ثانيا :هؤلاء الذين لا توجد لديهم رخصة مصرية , عليهم الالتحاق بمدرسة قيادة وذلك بهدف

الحصول على الرخصة .

2- ما هي الأوراق التي يجب تقديمها إلى إدارة المرور ؟

*-اصل الرخصة المصرية + ترجمة لهذه الرخصة باللغة اليابانية . "الترجمة تكون في

السفارة مقابل حوالي 8000 يناُ أ و في jaf مقابل 3000 يناُ " والأفضل أن تتم

الترجمة في السفارة وذلك لأنه غالبا ما سوف تقوم إدارة المرور بالاستفسار عن هذه

الرخصة من السفارة ولذا فإنه من الأفضل أن تكون رخصتك مترجمة من قبل السفارة

*-جواز السفر .

* بطاقة الإقامة اليابانية .

* يتم استخراج ورقة من مجلس المدينة (بيان حالة ) تحتوي على الاسم , العنوان ,

وتاريخ دخول اليابان .

* عدد أربع صور خلفيه بيضاء , عادة ما يتم تصويرهم داخل الإدارة مقابل 1000 يناُ .

* رسوم تقديم .

لاحظ أنة يتم حجز مسبق في إدارة المرور وذلك لتقديم أوراقك .

3- ماذا بعد تقديم الأوراق ؟

أولا: سوف يتم إجراء اختبار نظر للمتقدم للتأكد من عدم وجود عمى ألوان .

ثانيا: سوف يتم الاستفسار من المتقدم عن الرخصة المصرية كالآتي :

(1) ما هي المدة التي قضاها في التدريب على القيادة في مصر .

(2) ما هي نوع السيارة التي تم التدريب عليها .

(3) ما هي خطوات الامتحان المصري للحصول على الرخصة .

4- ماذا بعد ذلك ؟

- إذا اجتاز المتقدم اختبار النظر وتم التأكد من سلامة الأوراق , يتم عقد امتحان نظري في قواعد المرور اليابانية .

- هذا الامتحان عبارة عن 10 أسئلة (متعدد الاختيار) ويوجد كتيب عن كيفية القيادة في اليابان وقواعدها , ويمكن الحصول عليه من jaf مقابل 1000 يين .

- بعد اجتياز الاختبار النظري , يتم تحديد موعد الاختبار العملي .

5- ما هي أنواع الرخص الخاصه اليابانية ؟

في القانون الياباني هناك نوعين من رخص القيادة الخاصة :

(1) رخصة قيادة عادية (manual gear)

(2) رخصة قيادة أوتوماتيك (automatic gear )

6- هو الفرق بين الرخصتين ؟

- رخصة القيادة MANUAL تتيح لك قيادة السيارات MANUAL AND AUTOMATIC

- رخصة القيادة AUTOMATIC تتيح لك قيادة السيارات AUTOMATIC فقط

لاحظ أن كلتا الرخصتين صالحتين لقيادة MOTORCYCLE 50 CC

7- هل رخصة القيادة الدولية صالحة للقيادة باليابان ؟

هذا السؤال صعب الإجابة عليه نظرا لاختلافها فمثلا :

- ضباط المرور داخل المدينة لا يعترضون عليه ولكنهم لا يفضلونها نظرا لأنهم لا يستطيعون سحب نقاط من صاحب الرخصة .

- ضباط المرور في إدارة التراخيص يعترضون عليها .

وفي الواقع لا يمكنك استخدام هذه الرخصة أكثر من عام واحد فقط .

لاحظ أيضا أن تجديد هذه الرخصة من مصر بعد انتهائها لا يصلح للقيادة مرة أخرى باليابان , إلا إذا غادرت اليابان لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر متصلة بعد آخر رخصة قيادة دولية .

8- ما هو مدى صعوبة الامتحان العملي للقيادة ؟

- إن صعوبة الامتحان تكمن في أن عجلة القيادة في اليابان توجد على الجانب الأيمن عكسها

في مصر .

- كثير من ضباط المرور اليابانيين يتحروا الدقة الشديدة في القواعد , لذلك يجب الالتزام

التام بهذه القواعد أثناء الامتحان .

9- ما هي النصائح قبل الامتحان العملي ؟

- نصيحة للإخوة الراغبين في الحصول على الرخصة , توجد مدارس قيادة خاصة يمكن الحصول من خلالها على تدريب مره أو مرتين بمبلغ 5000 يناُ للمرة .

كما يوجد مدرسة قيادة مرة واحدة كل شهر داخل إدارة المرور , يمكن أن يتم الحجز بها ومن خلالها سوف تتعلم طريقة الامتحان العملي على الطبيعة .

10- ما هو نظام التأمين على السيارة ؟

- نظام التأمين على السيارة في اليابان ليس إجباري , ولكن من الأفضل أن تقوم بالتأمين عليها من طرف واحد , أي تقوم شركة التأمين بتعويض الطرف الآخر فقط ولن تقوم بتعويض سيارتك .

- هذا التأمين يتراوح اشتراكه الشهري من 4500 حتى 8000 يناُ حسب السن ونوع السيارة .

11- متى يتم تجديد رخصة السيارة ؟

- يتم الكشف عن حالة السيارة كل عامين في إحدى شركات صيانة السيارات وهي التي تحدد

حالة السيارة والإصلاحات المطلوبة ويتم بعدها تجديد رخصة السيارة مقابل مبلغ مالي يتم

تحديده من قبل تلك الشركة + تأمين إجباري .

12- هل هناك أي اشتراطات عند شراء السيارة ؟

- اشترط القانون الياباني على مالك السيارة أن يوفر لها مكان للوقوف ( PARKING ) ويتم استخراج ورقه من السمسار وتقديمها مع خريطة كروكي للمكان إلى القسم التابع له

13- هل هناك نصائح أخرى ؟

- ننصح الإخوة المصريين بالاشتراك في JAF وهي رابطة السيارات باليابان , فهي توفر

خدمات عديدة إذا حدث مكروه لا قدر الله حيث يقومون بنقل السيارة إلى أي مكان

- إذا حدث عطل , نفاذ الوقود أو ثقب في الإطار فهم يقومون بالاستبدال مقابل مبالغ مالية ضئيلة

وذلك نظير اشتراك سنوي 4000 يين .

مع تحياتي

صيدلي/. تامر شحاتة

tamershehataa@yahoo.com